クリスマスは英語で Christmas で表します。
しかし、略されたクリスマスを見てみると、Ｘmas となっています。
いったい何故だろう？
Christmas はキリストの誕生日を祝うものです。
Christ ＝ キリスト mas ＝ 礼拝
これをくっつけたものが Christmas なのです。
そして、本題の Ｘmas ですが、Ｘもキリストの名前だそうです。ギリシャ語でキリストを意味する単語がΧΡΙΣΤΟΣ（クリストス）。 このＸを用いてＸmasとなっています。
つまり、Ｘはギリシャ語からきているのですね＼(^O^)／
ちなみに、Ｘはエックスではなく、ギリシャ語で カイ と読みます。
また、X’masについている ’ をアポストロフィといいますが、これは省略する時に使われる記号です。
ΧΡΙΣΤΟΣを省略するから、X’なんだ！と思いきや、海外ではＸだけでキリストを意味する言葉になりますので、省略する必要はないのだそうです。よって、Ｘmas が正解となります。
X’masという表記を使っている会社は、アポストロフィを使うことによって、デザイン性（見栄えが良さ）から利用しているのだそうです。
著者出川 雄一（ツイッター） 障がい者の工賃を高める仕組み（福祉資本主義）を考え、実践しております。主に点字名刺・点字印刷・ハンドメイドなど。障がい者ブランド（ココリティ）の活動も行っています。
コメント